Однажды один паренек пришел на экзамен по инфекционным болезням
и достается ему там такой вопрос: "Гименолепидоз". А он,
естественно, в нем ни ухом, ни рылом. Даже вообще не знает что это
такое (а это некий червь-паразит, обитающий в кишечнике). Соседям,
как водится, не до него, а просто промолчать он тоже как-то не может.
Тогда человек
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел
- перевод английских пословиц. Ну, естественно, я вечно объясняю
студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше
- фразеологического) не обойтись.
